Translation of "in act" in Italian


How to use "in act" in sentences:

In comedy, as in tragedy, late in Act Three, the heroine hesitates.
Nella commedia, come nella tragedia, nel terzo atto l'eroina è dubbiosa.
Art thou afeard to be the same in act as in desire?
Hai forse paura di trasformare in atti i tuoi desideri?
Oh, and while you're at it... if you could just have a look at that scene in Act ll.
Oh, e già che ci sei... e potessi dare un'occhiata a quella scena del secondo atto.
But, David, you see, in Act I, she says that Tom changed her life.
No umano... Ma David, nel secondo atto lei dice che Tony le ha cambiato la vita!
If you did follow his suggestion... you'd be able to put in that new scene in Act Ill that you've always wanted to.
Se segui il suo suggerimento... puoi inserire quella nuova scena nel terzo atto come hai sempre voluto.
Darling, could you give me that cue a little quicker in Act ll?
Cara dammi prima l'attacco nel 2° atto.
What did I do in Act V?
Non so cosa mi è preso alla quinta scena.
In Act One my daughter and I danced
Nel primo, fummo mia figlia ed io a danzare
Less than 12% and that is provided you are able to in act the plan before the black hole's gravity decimates your ship.
Meno del 12% Nell'ipotesi di riuscire a realizzare il vostro piano prima che la gravità del buco nero faccia a pezzi la nave.
Now, when we go back in, act casual.
Ora, quando torniamo dentro, facciamo i disinvolti.
When King Lear dies in Act 5, do you know what Shakespeare has written?
Quando Re Lear muore nel 5* atto, sai Shakespeare che ha scritto?
If you had any idea what was coming up in act two... oh!
Voi ragazzi non avete idea di cio' che sarebbe successo nel secondo atto?
As president, how would you say you are going to handle the recent drop in ACT and SAT scores?
Come presidente, come diresti che bisognerebbe gestire i recenti cali nei risultati nei test di ammissione al college?
You have more important things to worry about, like whether or not Will nails that funeral speech in Act two.
No, non devi. Hai cose piu' importanti a cui pensare, tipo se Will azzecca quel discorso del funerale nel secondo atto.
Okay, Terry, in act two, in the garden scene, when you approach Tourvel, don't turn upstage.
Ok, Terry, nel secondo atto, nella scena nel giardino, quando ti avvicini a Tourvel, non girarti altrimenti sei di spalle.
I've been looking through old drafts, trying to find you a break in Act II.
Stavo spulciando tra le vecchie bozze, per farti fare una pausa nel secondo atto.
I'll leave the stage in Act Two and they won't look for me till curtain call.
Lascerò il palco nel secondo atto e non mi cercheranno fino alla chiamata finale.
Classic - Samantha Powerful in act
Classic - Samantha Forte in azione
No, we need to be in Act As If Mode for the foreseeable future.
No, per il prossimo futuro, saremo in modalità "come se niente fosse".
The important thing now is what you do in act two.
La cosa importante ora, e' cosa farai nel secondo atto.
Although, we do explore the nature of Destiel in act 2.
Anche se in effetti affrontiamo la natura del rapporto Destiel nel secondo atto.
I sang the aria in act four to perfection.
Ho cantato l'aria nel quarto atto - alla perfezione!
I'm still stuck in Act I of this screenplay because he completely sapped my focus.
Sono ancora bloccata al primo atto di questo copione perche' ha rovinato la mia concentrazione.
Gives us our laughs, then takes a bullet in act three.
Fa ridere e si prende una pallottola nel terzo atto.
17 And whatever you do, in word or in act, do all in the name of the Lord Jesus, giving praise to God the Father through him.
17 E qualunque cosa facciate, in parola o in opera, fate ogni cosa nel nome del Signore Gesú, rendendo grazie a Dio Padre per mezzo di lui.
What if the dwarf were to die in Act 2?
E se il nano morisse nel secondo atto?
"Be as great in act as you have been in thought."
"Siate grandi nelle azioni, come lo siete stati nel pensiero".
"Be great in act as you have in thought."
"Siate grandi nelle azioni come lo siete stati nel pensiero".
Suffocating costume. Why don't we talk about the graduation scene... That happens in act two?
Perche' non parliamo della scena del diploma che avviene al secondo atto?
(CHUCKLES) If I remember rightly, Elissa has a rather fine aria in Act Three of Hannibal.
Se ricordo bene, Elissa ha un'aria piuttosto delicata nel terzo atto dell'"Annibale".
And Nathan's meeting in act four, where does that take place?
E l'incontro con Nathan nell'atto 4?
The second regulation is contained in Act (1990:272) on international issues relating to the property of spouses and cohabitees.
La seconda disciplina è contenuta nella legge (1990:272) sulle questioni internazionali relative al patrimonio di coniugi e conviventi.
Honesty in thought, truthfulness in speech, and justice in act, will build about him an armor invulnerable to attacks.
L'onestà nei pensieri, la sincerità nei discorsi e la giustizia negli atti costruiranno attorno a lui un'armatura invulnerabile agli attacchi.
In King Lear, the disruption caused by Lear’s actions are reflected in the wild storm depicted in Act III.
Nel re Lear, la disgregazione causata dalle azioni di Lear si riflette nella tempesta selvaggia raffigurata nell'Atto III.
In Act I Scene 1, right from the get-go we are shown the level of distrust and hatred the members of the two families, the Capulets and Montagues, meet.
Nella Scena 1 del primo atto, già dall'inizio ci viene mostrato il livello di diffidenza e odio tra i membri delle due famiglie, i Capuleti e i Montecchi.
And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.
E lo abbiamo utilizzato per provare e scoprire un paesaggio qui nel Terzo Atto.
7.9174838066101s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?